teething problems

all alternatives such as nuclear and carbon capture are bound to have teething problems too.

其他代替方法如核发电和碳吸收器必定会遇到很多棘手问题。

but the new scheme has not been without teething problems.

但是这个新方案并非没有初始的问题。

The problems went deeper than mere teething difficulties.

问题不仅仅是起始阶段的小麻烦那么简单。

even after these teething problems are resolved, there may be a limit to the efficiency of such a rules-based system.

即使解决这些首次遇到的问题，以制度为基础的系统是否有效，还存在一些限制。

regularly reviewing how the new plan is working and allowing for any teething problems or necessary adjustments is important too.

定期检讨如何在新的计划是工作，并允许任何暂时性的问题，或进行必要的调整也很重要。

to nuclear boosters, however, these are mere teething problems.

然而，对于核电的支持者，这些不过只是些小问题。

the first b-25s to arrive in new guinea were almost too few to matter and they had teething problems.

第一批抵达新几内亚的B-25轰炸机数量太少因而对战事无足轻重。

if those tech teething problems can be solved, the big remaining challenge will be attracting more traffic at google's expense.

如果这些初次遇到的小问题能够被解决，余下的巨大挑战将是怎样以与Google相同的代价，吸引到更多的流量。

like every new technology, there will be teething problems.

所有新技术在刚刚出现时都会有一些问题。

There are bound to be teething problems with something so new.

如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。

but she sees these as teething problems rather than the result of manipulation.

但她认为这些只是暂时的难题，而非人为操控的结果。

but wang, the economic planner, says these are just teething problems.

但经济设计师王先生说道这些仅仅是初期问题。